Black Lagoon: Rei Hiroe وأنمي النوار ما بعد 11 سبتمبر

Black Lagoon هو أقرب ما اقترب الأنمي الحديث من إنتاج ملحمة جريمة بالغة من درجة Heat في الرسوم. مانجا Rei Hiroe تُنشر في Monthly Sunday GX منذ 2002 ووصلت إلى اثني عشر مجلّداً قبل دخولها انقطاعها غير المحدّد الحاليّ. موسما Madhouse الأنميان التوأمان في 2006 وOVA لـRoberta’s Blood Trail في 2010-2011 أعطيا الفرنشايز حضوراً شاشيّاً بقي نقطة مرجعيّة لسجلّ النوار-البالغ-الحركة.

هذه المقالة تمشي عبر المادّة المصدريّة، إنتاجات Madhouse، لماذا صار العرض أحد أنميات العقد الأوّل المؤسِّسة المُستهدِفة للبالغين، وما عناه انقطاع المانجا للفرنشايز.

الفرضيّة

البطل Rokuro Okajima — المعروف طوال السلسلة باسم Rock — موظّف يابانيّ منخفض الرتبة في شركة تجارة صناعيّة يتمّ اختطافه من قبل طاقم قراصنة قبالة سواحل تايلاند بينما ينقل قرصاً حسّاساً. الاختطاف يسير بشكل خاطئ، شركته تشطبه كمستهلَك، وينتهي الأمر بـRock منضمّاً إلى طاقم القراصنة بدل العودة إلى حياة شركاتيّة أثبتت استعدادها للتخلّص منه.

الطاقم — Lagoon Company، يعمل من المدينة الخياليّة Roanapur في جنوب شرق آسيا — يُجري أعمال شحن صغيرة وأعمال مرسلين لأيّ شبكة جريمة تدفع. Revy، المُطلِقة الأمريكيّة-الصينيّة التي تصير شريكة Rock في الميدان، هي القائدة العمليّاتيّة. Dutch، القبطان، وBenny، التقنيّ، يُكملان الطاقم ذا الأشخاص الأربعة.

الإطار هو نظام بيئيّ لجريمة جنوب شرق آسيا في أوائل العقد الأوّل — المافيا الروسيّة، Triads، Yakuza، الكارتيلات، أطر المرتزقة، أجهزة الاستخبارات، كلّها تعمل في منطقة تركتها نهاية الحرب الباردة منظَّمة أخلاقيّاً بشكل مفكَّك. كتابة Hiroe تعامل هذا المشهد الجيوسياسيّ بجدّيّة وتحديد بدل أن تعامله كخلفيّة جنيسة.

مواسم Madhouse 2006

Madhouse أنتج موسمَيْن متتالييْن من اثنتي عشرة حلقة في 2006. Black Lagoon بُثّ أبريل إلى يونيو؛ Black Lagoon: The Second Barrage بُثّ أكتوبر إلى ديسمبر. معاً الموسمان اقتبسا تقريباً المجلّدات السبعة الأولى من المانجا. المخرج Sunao Katabuchi تعامل مع المشروع قبل إخراج In This Corner of the World لاحقاً.

إنتاج Madhouse مميَّز لعدّة أسباب. تحريك الشخصيّات في مشاهد إطلاق النار هو من أنظف رسوم الحركة في منتصف العقد الأوّل. طاقم الأصوات — خاصّةً Megumi Toyoguchi كـRevy — عيّر أداءاتهم على سجلّ بالغ افتقدته عادةً أنميات الحركة لمنتصف العقد الأوّل. الموسيقى التصويريّة والمونتاج مالا نحو أعراف فيلم النوار بدل أعراف الأنمي.

النتيجة عرض يصمد بعد نحو عقدَيْن كأنمي حركة بالغ الاستهداف حقيقيّ، بطريقة تفعلها بشكل مفاجئ قلّةٌ من إنتاجات منتصف العقد الأوّل.

OVA 2010-2011

Roberta’s Blood Trail، OVA من خمس حلقات، جرى من يوليو 2010 إلى يونيو 2011. الـOVA اقتبس قوس El Baile de la Muerte من المانجا — قصّة متعدّدة المجلّدات تركّز على Roberta، شخصيّة خادمة وحرب-عصابات-FARC-سابقة تعود إلى ماضيها العنيف بعد قتل صاحب عملها. الـOVA مميَّز لمباشرته السياسيّة: القصّة تنخرط مع سياسات حرب العصابات في أمريكا اللاتينيّة وتكتيكات مكافحة التمرّد الأمريكيّة بتحديد نادراً ما يحاوله الأنمي.

الـOVA يقف أيضاً كآخر إنتاج Black Lagoon مرسوم. مع دخول المانجا نفسها فترات انقطاع طويلة، الـOVA يخدم كنقطة نهاية شاشيّة فعليّة للفرنشايز.

سجلّ نوار ما بعد 11 سبتمبر

ما يميّز Black Lagoon عن أنميات الحركة المعاصرة هو استعدادها لأخذ عنفها وسياستها بجدّيّة. السلسلة تنخرط مع موضوعات جيوسياسيّة حقيقيّة — الجريمة المنظَّمة لما بعد الحرب الباردة، عدم الاستقرار في جنوب شرق آسيا، اقتصاديّات المرتزقة، فشل النظام الليبراليّ لأواخر التسعينات وأوائل العقد الأوّل في تقديم حوكمة مستقرّة في كثير من العالم — دون رمشة عين ودون حسم الأسئلة الأخلاقيّة بنظافة.

لا يوجد فانتازيا قوّة في Black Lagoon. Rock كفؤ لكن محدود. Revy مُطلِقة فعّالة بشكل خطر باضطراب ما بعد الصدمة وصدمة غير محسومة. الأشرار ليسوا شرّاً مجرّداً؛ هم منظّمات محدّدة بمصالح محدّدة. نظام Roanapur البيئيّ مصوَّر كاقتصاد أخلاقيّ ذاتيّ الاستدامة حيث المشاركون يفهمون بدقّة ما يفعلون.

هذا السجلّ — المُستفاد من تشاؤم ما بعد 11 سبتمبر وما بعد حرب العراق حول النظام الدوليّ — نادر في الأنمي. Hiroe كان يكتب في الوقت الفعليّ بينما كان التدخّل الأمريكيّ يعيد تشكيل السياسة العالميّة، والمانجا تعكس قلق تلك الحقبة بشكل أكثر مباشرة من معظم الخيال النوعيّ لحقبتها.

الانقطاع

مانجا Black Lagoon في انقطاع ممتدّ لسنوات، بعودات متفرّقة. Rei Hiroe استشهد علناً بالصحّة والتزامات أخرى كأسباب. اثنا عشر مجلّداً جُمعا. القصّة لم تنتهِ.

الانقطاع منع اقتباس أنمي أكثر اكتمالاً. مادّة المانجا وراء ما غطّى موسما 2006 وOVA 2010-2011 تبقى غير مُقتبسة. ما إذا كانت إنتاجات أنمي إضافيّة ستقتبس المجلّدات اللاحقة في النهاية يعتمد على ما إذا كانت المانجا تستأنف وتختتم.

ما يمثّله Black Lagoon

الفرنشايز يجلس عند محور مثير في أنمي العقد الأوّل. التسعينات وأوائل العقد الأوّل جدّاً أنتجتا قلّةً من أنميات الحركة المُستهدِفة للبالغين — Ghost in the Shell: Stand Alone Complex، بعض إنتاج Production I.G — لكنّ نظام أنمي التلفزيون لمنتصف العقد الأوّل هيمن عليه إنتاج الشونن والـmoe. Black Lagoon كان أحد قلّةٍ من إنتاجات منتصف العقد الملتزمة بسجلّ حركة بالغ باقتناع كامل.

سمعة العرض المستمرّة بين مشاهدي الأنمي البالغين — نوع المشاهدين الذين يشاهدون غير ذلك دراما جريمة HBO وأفلام نوار — هي مقياس مدى نجاح تنفيذه لذلك الالتزام. قلّةٌ من أنميات الحركة اللاحقة طابقت السجلّ. الانقطاع والاقتباس غير المكتمل مؤسفان، لكنّ ما هو موجود كافٍ لإبقاء Black Lagoon في النقاش حول كيف يمكن أن يبدو الأنمي الجادّ المُستهدِف للبالغين.