Macross: فرنشايز Shoji Kawamori للميكا والأيدول عبر أربعين سنة

Super Dimension Fortress Macross هو واحد من فرنشايزات الميكا القليلة التي بقيت في إنتاج متواصل، تحت مهندسها الإبداعيّ الأصليّ، لأكثر من أربعين سنةً. Shoji Kawamori — مصمّم الميكا، وكاتب السيناريو، والمخرج الذي أنشأ السلسلة الأصليّة في 1982 في Studio Nue — لا يزال يشرف على كلّ مشروع Macross كبير، بعد أربعة عقود من أوّل تحوّل لـVF-1 Valkyrie على شاشة تلفزيون يابانيّ.

هذه الاستمراريّة غير معتادة. معظم الفرنشايزات بعمر مماثل (Gundam، Mobile Police Patlabor، حتّى Lupin III) مرّت عبر أجيال متعدّدة من القيادة الإبداعيّة. Macross لم يفعل. هويّة الفرنشايز تبقى امتداداً شبه مباشر لحسّاسيّة Kawamori التصميميّة واهتمامه بكيف تتقاطع الموسيقى والآلات والاتّصال بين الثقافات.

قصّة Macross هي أيضاً، جزئيّاً، قصّة كيف أبقى نزاع حقوق أجنبيّ واحدة من أكثر ممتلكات الميكا اليابانيّة تأثيراً غير مرئيّة جزئيّاً للجماهير الأمريكيّة لعقود — حتّى أزال اتّفاق 2021 بين Sony وHarmony Gold الطريق أخيراً.

أصل 1982 وتعاون Studio Nue

Super Dimension Fortress Macross بُثّ لأوّل مرّة في أكتوبر 1982 على Mainichi Broadcasting System. امتدّ على 36 حلقةً حتّى يونيو 1983. كان الإنتاج تعاوناً بين Studio Nue (متجر تصميم الميكا حيث كان Kawamori يعمل منذ أواخر السبعينات)، Big West (قائدة لجنة الإنتاج)، وTatsunoko Production (دار الرسوم المتحرّكة).

الفكرة: مركبة فضائيّة من بناء فضائيّ تتحطّم على الأرض في 1999. البشريّة تعكس هندستها. بعد عقد، حين يصل الفضائيّون Zentradi لاستعادتها، تُدافَع الأرض بشكل غير متوقّع بالسفينة المُعاد بناؤها — الآن Macross — باستخدام مقاتلات VF-1 Valkyrie القابلة للتحوّل. تنتهي الحرب لا عبر قوّة نار متفوّقة بل عبر اتّصال ثقافيّ: الـZentradi، نوع محارب بلا مفهوم للموسيقى أو الرومانس، يُزَعزَعون بالتعرّض لثقافة البوب البشريّة. التسلسل المحوريّ للسلسلة هو معركة تُحلّ ببثّ أيدول بوب.

هذه هي الصيغة التي عرّفت الفرنشايز منذ ذلك الحين: ميكا قابل للتحوّل، مطربات أيدول، ومثلّث حبّ يعكس التبادل الثقافيّ الأكبر.

Do You Remember Love? وتوسّع عصر OVA

في 1984، أنتج الفرنشايز Macross: Do You Remember Love?، إعادة سرد سينمائيّة للسلسلة التلفزيونيّة بميزانيّة رسوم متحرّكة أكبر بشكل جوهريّ. صار الفيلم نقطة مرجعيّة لما يمكن أن تبدو عليه رسوم متحرّكة سينمائيّة أنمي عالية الميزانيّة في منتصف الثمانينات — تسلسلاته في الـsakuga، خاصّةً معارك الـValkyries الجوّيّة، دُرِسَت من قبل الرسّامين لسنوات بعد ذلك.

عبر أواخر الثمانينات والتسعينات، توسّع الفرنشايز إلى أراضي OVA. Macross Plus (1994) هو الأكثر تميّزاً فنّيّاً من هذه. أربع حلقات OVA أخرجها Shinichiro Watanabe (قبل سنوات من Cowboy Bebop) وShoji Kawamori، أخذ صيغة الفرنشايز ودفعها إلى دراما بالغة — أيدول افتراضيّ، وعي ذكاء اصطناعيّ، ومثلّث حبّ بين طيّاري اختبار ونجمة بوب، بموسيقى Yoko Kanno. غالباً يُستشهد بـMacross Plus بوصفه القمّة الفنّيّة للفرنشايز.

Macross 7 (1994-1995، 49 حلقةً) جرى بالتزامن مع Macross Plus لكن في سجلّ مختلف جذريّاً — بطله، Basara، يحارب الأعداء بعزف موسيقى الروك عليهم. Macross Zero (2002-2004 OVA) عاد إلى فترة أصل الفرنشايز وأكّد على مواضيع بيئيّة.

Frontier وDelta والعصر الحديث

Macross Frontier (2008، 25 حلقةً) كان إحياء الفرنشايز الحديث. أُنتِج من قبل Satelight تحت إخراج Kawamori، جلب الصيغة — Valkyries، أيدول، مثلّث حبّ — إلى عصر الدقّة العالية مع مطربتي أيدول (Sheryl Nome وRanka Lee) صار أسلوبا موسيقاهما المتنافسان معركة charts فعليّة في اليابان.

Macross Delta (2016، 26 حلقةً) قدّم مجموعة أيدول من خمسة أعضاء، Walkure، صارت أغانيها تعمل كأسلحة تكتيكيّة ضدّ عدوى فضائيّة. الموسيقى التصويريّة لـWalkure وجولات الحفلات صارت ممتلكات تجاريّة جوهريّة بحدّ ذاتها. تبعها فيلما تجميع.

عبر كلّ هذه المشاريع، بقي Kawamori السلطة الإبداعيّة المركزيّة للفرنشايز. يخرج أو يشارك في الإخراج، يصمّم الميكا، ويشكّل تكامل الموسيقى-والسرد الذي يميّز Macross عن فرنشايزات ميكا أخرى.

نزاع حقوق Robotech

لمعظم تاريخ الفرنشايز، كان Macross غائباً بشكل جوهريّ من التوزيع المرخّص في أمريكا الشماليّة. السبب هو تشابك قانونيّ يعود إلى 1985.

تلك السنة، حصلت Harmony Gold USA على حقوق توزيع Super Dimension Fortress Macross ودمجت السلسلة مع أنمين غير ذي صلة (Super Dimension Cavalry Southern Cross وGenesis Climber Mospeada) لإنتاج Robotech — سلسلة بالإنجليزيّة من 85 حلقةً. صار Robotech ممتلكاً مؤثّراً بحدّ ذاته، لكنّ هيكل الحقوق الذي تفاوضت عليه Harmony Gold أعطاها فعليّاً السيطرة على علامات Macross التجاريّة والتوزيع في معظم نصف الكرة الغربيّ.

لعقود، عنى هذا أنّ سلاسل Macross اللاحقة — Plus، 7، Frontier، Delta — لا يمكن ترخيصها رسميّاً في أمريكا الشماليّة. اعتمد المعجبون على الاستيراد، وإصدارات السوق الرماديّة، والترجمات المعجبة.

في أبريل 2021، توصّلت Funimation التابعة لـSony (لاحقاً مدموجة في Crunchyroll) وBig West إلى اتّفاق مع Harmony Gold أزال قفل الفرنشايز. صارت Macross Frontier، Delta، وأعمال أخرى مؤهّلةً للإصدار في أمريكا الشماليّة للمرّة الأولى. كان الاتّفاق نقطة انعطاف بنيويّةً: جلب فرنشايزاً عمره أربعون سنةً إلى نظام البثّ المرخّص الحديث بعد عقود من الجمود القانونيّ.

الأعمدة الثلاثة، مُعادة

عبر كلّ تكرار رئيسيّ لـMacross، ثلاثة عناصر بنيويّة تتكرّر:

ميكا قابل للتحوّل. Valkyries من سلسلة VF تتحوّل بين مقاتلة طائرة، ووضع Gerwalk الوسيط، وBattroid ذي القدمين. Kawamori يصمّم كلّ جيل جديد من Valkyrie بنفسه. تسلسلات التحوّل توقيع للفرنشايز.

مطربات أيدول. كلّ سلسلة Macross تُبرز مطربة بوب (أو متعدّدة) موسيقاها تؤدّي دوراً حرفيّاً في السرد — هزم الأعداء، إعادة تشكيل الثقافات، حلّ النزاعات. أنتجت موسيقى الفرنشايز ألبومات متعدّدة على رأس الـcharts وتدفّقاً مستمرّاً من مهن تقاطع الممثّلين الصوتيّين-المطربين.

مثلّثات حبّ. تقريباً كلّ سلسلة Macross تتمركز حول مثلّث حبّ، عادةً بين طيّار، وامرأة مدنيّة (غالباً الأيدول)، وطرف ثالث. المثلّثات نادراً ما تُحلّ بالكامل داخل سلاسلها، ما صار بحدّ ذاته تقليداً معجباً.

هذه الأعمدة الثلاثة هي هويّة الفرنشايز. هي أيضاً ما يتيح لـMacross أن يبقى نفسه على نحو يمكن التعرّف عليه عبر أربعين سنةً من التحوّلات الأسلوبيّة.

ما يُنمذجه Macross لطول عمر الفرنشايز

أنّ مبدعاً واحداً قاد فرنشايز أنمي واحداً عبر أربعة عقود، بلا انقطاع إبداعيّ كبير وبإنتاجات جديدة متواصلة، هو شيء غير معتاد في أيّ وسيط. استمراريّة الفرنشايز هي دراسة حالة في كيف يمكن لممتلكات الميكا أن تستدام نفسها دون فقد الهويّة.

قرار حقوق ما بعد 2021 الأمريكيّ يخلق أيضاً إمكانيّات جديدة. مع Macross Frontier، Delta، والكتالوج الأوسع متاحاً أخيراً للجماهير الأمريكيّة الشماليّة عبر البثّ المرخّص، قد ينمو الأثر الدوليّ للفرنشايز خلال أواخر العقد الثالث بطرق لم تكن ممكنةً خلال العقود المُقفَلة قانونيّاً.

ما يأتي بعد ذلك من Kawamori والفريق الإبداعيّ لـMacross لم يُحدَّد علنيّاً لفترة ما بعد 2026. لكنّ المتانة البنيويّة للفرنشايز توحي بأنّ أيّاً كان ما يتبع، سيظلّ يُبرز Valkyries قابلةً للتحوّل، ومطربات أيدول، ومثلّث حبّ على الأرجح لن يُحلّ بالكامل.