تفكيك الفتاة السحريّة: من Utena إلى Madoka إلى Wonder Egg

Puella Magi Madoka Magica هو تفكيك الفتاة السحريّة الكنسيّ. أُصدِر في 2011 من Studio Shaft تحت إخراج Akiyuki Shinbo والكاتب Gen Urobuchi، السلسلة المكوّنة من اثنتي عشرة حلقةً أعادت تأطير سرد الفتاة السحريّة كرعب صفقة-فاوست، ونجاحها التجاريّ والنقديّ جعل تفكيك الفتاة السحريّة نمطاً رئيسيّاً في مشهد أنمي العقد الثاني.

لكنّ Madoka لم يكن التفكيك الأوّل. السلالة تمتدّ خلفاً على الأقلّ إلى Revolutionary Girl Utena سنة 1997 وأماماً عبر أعمال متعدّدة في العقدين الثاني والثالث. قراءة تقليد التفكيك جنباً إلى جنب مع نوع الفتاة السحريّة الكلاسيكيّ توضّح ما يفعله كلّ منهما ولماذا كلاهما استمرّ.

النموذج الكلاسيكيّ للفتاة السحريّة

نوع الفتاة السحريّة الكلاسيكيّ، المُرسى عبر عقود من التلفزيون اليابانيّ، يعمل على مجموعة معترف بها من العناصر البنيويّة. بطلة فتاة شابّة تتلقّى قدرات سحريّةً عبر عقد أو شخصيّة مرشدة أو وراثة. تتحوّل — بصريّاً، يتغيّر زيّها على الشاشة — إلى صيغتها السحريّة. تقاتل الوحوش أو الأشرار، عادةً ببنية وحش-الأسبوع. لديها صديقات أو فريق. السرد يتعلّق بالنموّ والصداقة وفداء الخصوم. الصراعات تُحلّ عبر المصالحة العاطفيّة أكثر منها عبر الإبادة.

الأعمال التأسيسيّة للنموذج تشمل فرنشايزات Toei طويلة-التشغيل: Sailor Moon (أنمي 1992-1997، مع إحياءات)، Cardcaptor Sakura (أنمي 1998-2000، CLAMP)، وسلسلة Pretty Cure التي لا تزال تعمل (2004-، تنتج باستمرار مواسم جديدة). هذه الأعمال خاطبت جمهوراً أنثويّاً شابّاً، وباعت ميرشانديز حول تحوّلات الشخصيّات، وأنتجت إيرادات فرنشايز تراكميّةً عبر العقود.

النموذج الكلاسيكيّ ليس ساذجاً. أفضل الأعمال فيه تتعامل بتفكير مع الحياة العاطفيّة والصداقة والهويّة والصراع الأخلاقيّ. لكنّ الشكل البنيويّ — التحوّل، الوحش، الصداقة، الفداء — يبقى متّسقاً.

Revolutionary Girl Utena (1997): التفكيك الكبير الأوّل

Revolutionary Girl Utena (Shōjo Kakumei Utena، 1997، J.C. Staff، إخراج Kunihiko Ikuhara) هو تفكيك الفتاة السحريّة الكبير الأوّل. Ikuhara، الذي أخرج سابقاً حلقات Sailor Moon لـToei، غادر ليصنع سلسلةً تتعامل مع افتراضات النموذج التحتيّة عن النوع الاجتماعيّ والسلطة والبطولة.

السلسلة تبعت Utena Tenjou، فتاة ترغب في أن تصير أميراً بعد أن أنقذها أمير في طفولتها. الإعداد هو أكاديميّة Ohtori، مدرسة داخليّة مُؤسلَبة حيث يتبارز الطلّاب على Rose Bride. الأسلوب البصريّ مسرحيّ ورمزيّ بقوّة؛ السرد يتعامل مع البطريركيّة والعنف الجنسيّ وتكاليف الامتثال لنماذج الحكايات الخياليّة.

إسهام Utena في سلالة التفكيك هو إبراز سياسات النوع. السلسلة سألت: ما الذي يكلّفه أن تكوني فتاةً سحريّةً؟ ما العمل الذي يتطلّبه الدور؟ ما العنف المضمَّن بنيويّاً في نهاية الحكاية الخياليّة؟ هذه الأسئلة ستتكرّر في التفكيكات اللاحقة.

فيلم 1999، Adolescence of Utena، كثّف وأعاد تفسير القصّة في سجلّ أكثر تجريداً. تأثير الفرنشايز على الأنمي التفكيكيّ اللاحق واسع.

Magical Girl Lyrical Nanoha (2004): سحر عسكريّ

Magical Girl Lyrical Nanoha (2004-2005، Seven Arcs) قدّم خطوةً تفكيكيّةً مختلفةً. حيث Utena تعاملت مع النوع الاجتماعيّ والسلطة، Nanoha تعامل مع السجلّ البصريّ: قدّم قتال الفتاة السحريّة كمشابه لقتال عسكريّ أو mecha، بمعارك مستدامة وأسلحة بعيدة المدى وتعقيد تكتيكيّ. السلسلة وتكميلاتها (A’s، StrikerS، Vivid) أرست أنّ أعمال الفتاة السحريّة يمكن أن تعمل في سجلّات محجوزة تقليديّاً لأكشن shōnen.

هذا تفكيك أقلّ تحميلاً فلسفيّاً من Utena، لكنّه وسّع الإمكانيّات الشكليّة للنوع.

Madoka Magica (2011): التفكيك الكنسيّ

Puella Magi Madoka Magica (2011، Shaft) هو التفكيك الذي عبر تجاريّاً. اثنتا عشرة حلقةً، إخراج Shinbo، كتابة Urobuchi، بتصاميم شخصيّات Ume Aoki. السلسلة قدّمت حلقاتها الأولى في النمط البصريّ الكلاسيكيّ للفتاة السحريّة، ثمّ كشفت في الحلقة الثالثة (لحظة قطع رأس Mami الشهيرة) أنّ أعراف النوع لا تنطبق: الفتيات السحريّات يمتن، العقود مفترسة، شخصيّة المرشد (مخلوق قطّ-أرنب Kyubey) هو ذكاء استخراجيّ غير-مكترث.

إسهامات السلسلة المحدّدة:

تأطير صفقة-فاوست. الفتيات السحريّات في Madoka يتلقّين قواهنّ عبر عقد-أمنية مع Kyubey. العقد لديه ثمن لا يفهمنه الفتيات في حينه. الثمن قاتم. هذا التأطير — أنوثة السحر كعقد مفترس — صار التروب التفكيكيّ المهيمن للعقد التالي.

تأطير العمل. Madoka يسأل ما هو العمل أن تكوني فتاةً سحريّةً. الفتيات السحريّات في السلسلة يصطدن السواحر لا كمغامرة بل كعمل لا نهائيّ. العمل مُنهِك وخطر وينتهي فقط بالموت أو الفساد.

إطار الرعب الكونيّ. فصيلة Kyubey تعامل الفتيات السحريّات كآليّة استخراج طاقة لإدارة الإنتروبي. الإطار بحجم كونيّ وغير مكترث تماماً برفاه الفتيات. هذا تأطير نوع-رعب حقيقيّ مطبَّق على محتوى الفتاة السحريّة.

السلسلة وأفلامها التكميليّة الثلاثة (Beginnings وEternal وRebellion — 2012-2013) والعمل المشتقّ Magia Record كانت مهمّةً تجاريّاً — Madoka كان أحد أكبر ملكيّات فرنشايز Shaft.

التفكيكات ما-بعد-Madoka

العقد الثاني وأوائل العقد الثالث شهدت تفكيكات متعدّدة تتبع نموذج Madoka.

Yuki Yuna Is a Hero (Yūki Yūna wa Yūsha de Aru، 2014، Studio Gokumi) تبع مجموعة من الفتيات السحريّات (يُسمّين أبطالاً) يدافعن عن العالم من غزو خارجيّ. السلسلة قدّمت موضوع كلفة-القوّة صراحةً: كلّ استخدام للقدرات السحريّة كلّف الفتيات قدرات فيزيائيّةً.

Magical Girl Raising Project (Mahō Shōjo Ikusei Keikaku، 2016، Lerche) قدّم فتيات سحريّات مسحوبات من لعبة هاتف ذكيّ يتنافسن في بطولة إقصاء عنيفة. السلسلة عملت في سجلّ battle-royale مجاور للرعب الكونيّ لـMadoka.

Magical Girl Site (2018، Lerche) قدّم نسخةً أغمق بكثير من سيناريو التجنيد، مع قوى الفتاة السحريّة مستخرجة من فتيات انتحاريّات. مقسِّمة نقديّاً، لكن مرئيّة في سلالة التفكيك.

Wonder Egg Priority (2021، CloverWorks، إخراج Shin Wakabayashi، كتابة Shinji Nojima) وسّع التفكيك في اتّجاه مختلف. بطلات السلسلة لسنَ فتياتٍ سحريّاتٍ بالمعنى الكلاسيكيّ — هنّ فتيات يعالجن صدمةً مرتبطةً بالانتحار والتنمّر عبر فضاء قتال شبيه-بالحلم. طموح السلسلة البصريّ كان لافتاً؛ مشاكل إنتاجها (جدول مضغوط، حلقة خاصّة ختاميّة خلافيّة) حدّت من تأثيرها النهائيّ، لكنّ استقبالها النقديّ كان قويّاً.

ما تسأله التفكيكات

عبر هذه السلالة، تفكيكات الفتاة السحريّة تسأل باستمرار عدّة أسئلة لا تسألها الأعمال الكلاسيكيّة.

ماذا يكلّف العقد؟ السرديّات الكلاسيكيّة للفتاة السحريّة تقدّم القوى السحريّة كهدايا. التفكيكات تقدّمها كعقود بتكاليف خفيّة — طاقيّة، فيزيائيّة، نفسيّة، أو اجتماعيّة.

مصلحة من يخدم الدور؟ السرديّات الكلاسيكيّة تقدّم البطلة كخادمة للعالم. التفكيكات تسأل من يستفيد فعلاً من العمل الذي تقوم به الفتيات السحريّات — والإجابات عادةً استغلاليّة.

ما هو عمل إنقاذ العالم؟ السرديّات الكلاسيكيّة تختصر إنقاذ العالم في معارك ذروة. التفكيكات تسأل ما هو القيام بالعمل باستمرار — ما يأخذه من العاملة.

هل يمكن رفض العقد؟ السرديّات الكلاسيكيّة تفترض أنّ البطلة ستقبل قدرها. التفكيكات تأخذ بجدّيّة إمكانيّة الرفض وما يكلّفه هذا الرفض.

الاستقبال والوضع التجاريّ

تفكيكات الفتاة السحريّة تميل إلى أن تكون أكثر احتراماً نقديّاً من الأعمال الكلاسيكيّة. Madoka وUtena وWonder Egg يُذكَرون عادةً في الكتابة النقديّة عن الأنمي بطرق لا تُذكَر بها فرنشايزات طويلة-التشغيل كـPretty Cure عادةً.

الاستقبال التجاريّ أكثر اختلاطاً. Madoka كان نجاحاً تجاريّاً رئيسيّاً — أفلامه التكميليّة كانت من بين أعلى أفلام الأنمي إيراداً في سنواتها. لكنّ تفكيكات أخرى لم تطابق ذلك الحجم التجاريّ؛ Magical Girl Site مثلاً كان نجاحاً ضيّقاً، ومسار Wonder Egg التجاريّ تعقّد بمشاكل إنتاجه.

نوع الفتاة السحريّة الكلاسيكيّ، في الأثناء، يستمرّ في الهيمنة التجاريّة في قطاعه. Pretty Cure يشغّل مواسم جديدةً سنويّاً. إحياءات Sailor Moon تستمرّ. النمطان — الكلاسيكيّ والتفكيكيّ — يتعايشان بدلاً من أن يحلّ أحدهما محلّ الآخر.

بحلول 2026، تقليد تفكيك الفتاة السحريّة هو نمط أنمي معترف به ودائم. سيواصل على الأرجح إنتاج أعمال جديدة في المستقبل المنظور، يسأل تنويعات على نفس الأسئلة التي سألتها السلالة منذ Utena.